.Language=Polish,Polish (Polski)
.PluginContents=FarColorer

@contents
$^#FarColorer

    ~Konfiguracja wtyczki.~@config@

    ~Ustawienia schematów.~@confighrc@

    ~Obsługa linii poleceń.~@cmdline@

    ~Menu wtyczki.~@menu@

    ~Używanie wtyczki w markach.~@MacroCallPlugin@

    ~GUID'y wtyczki.~@PluginGuids

    ~O autorach.~@author@

@config
$^#Ustawienia FarColorer.#

  #Włącz#
     Włącza/Wyłącza FarColorer.

  #Krzyż#
     [ ] Nigdy nie pokazuj
     [?] Pokazuj, jeżeli włączony w schemacie.
     [x] Zawsze pokazuj.

  #Styl krzyża#
     Styl krzyża pokazywanego gdy "Krzyż" jest włączony.

  #Pary#
     Lokalizuje lub nie pary elementów języka (nawiasy, cytaty).

  #Składnia#
     Włącza wyświetlanie składni

  #Classic outline style#
     In classic style displays only the name of the function. Otherwise show
     the beginning of the line number, then the first letter in the function
     and the function name itself.

  #Change background editor#
     In the set condition, FarColorer set in System Preferences color of
     "Plain Text" color group "editor" such as and the default color for
     the color scheme FarColorer.
     The effect is visible on the files, the number of rows in less than window height
     editor.

  #Styl koloru:#
     Choose a color style, which will be used for coloring text.
     The choice does not work if the plugin is disabled.

  #plik catalog.xml:#
     Pełna ścieżka do pliku ustawień FarColorer.
     Jeżeli pole jest puste, FarColorer próbuje znaleźć plik automatycznie
     w podfolderze "base" głównego folderu wtyczki.

  #Pliki schematów użytkownika#
     Pełna ścieżka do plików schematów użytkownika

  #Users file of color styles#
     Full file path sets the users file of color styles

  #Log file#
     Full path in this field specifies the file that will store diagnostic messages

  #--------------------------Ustawienia TrueMod----------------------#
  #Włączony#
     Włącza/Wyłącza tryb TrueMod we wtyczce.

  #Styl koloru:#
     Choose a color style, which will be used for coloring text in TrueMod.
     The choice does not work if the plugin is disabled.
  #------------------------------------------------------------------#

  #[ Test schema library ]#
     Tests ability to load all the language of schemes, taking the path to
     catalog.xml from the settings window.

  #[ Schemes settings ]#
    Open dialog for shemes settings. The dialog does not work if the plugin is disabled.

  #[ Ok ]#
     Zamyka dialog i zapisuje ustawienia.

@confighrc
$^#Ustawienia schematu#
    For each of the selected schemes, a list of parameters that affect the mapping
coloring.
    Parameter value - the value set for this parameter.
Values of the form <default-znach.> shows that the parameter is "znach." It is set
in the system (non-user) settings of the scheme or scheme is taken from default.
    Save all the changes occurs after clicking "OK" button.

@cmdline
$# Obsługa linii poleceń
    You can use the plugin from FAR's command line with prefix 'clr:'
to view files with syntax highlighting in FarColorer's internal viewer.
To view file you have to specify file name after the 'clr:' prefix
in FAR's command line. This function is equal to #colorer.exe# program
features, but doesn't load HRC database each time, so it works faster.

@add
$# Outliner
    Here you can see a list of all functions or syntax errors found.
Choose any item to go to corresponding line in text.

    You can use keyboard filter to quickly search for required items:

    #Ctrl-Left/Right#
      Expand-Collapse level of Outliner

    #Ctrl-Up/Down#
      Move to next/previous item both in outliner and in source code

    #Ctrl-Enter#
      Close the outliner and insert current item into the cursor position

    #Enter#
      Close the outliner and jump to the selected item

    #Tab#
      Complementing filter symbols, written after '?' in the field of display filter

    #Symbol keys [0-9a-z;:-_]#
      Filter out the outliner items against entered filter

@menu
$#Operacje FarColorer

  #1 Lista typów#         ~Alt-L~
    Lists all supported file types. You can choose any of them to use
with current editor.

  #2 Match pair#          ~Alt-[~
    Searches paired bracket (or any other pair structure) of the
current region under cursor and jumps there.

  #3 Zaznacz blok#        ~Alt-]~
    Moves cursor to start of block and selects it all. You can call this
function as on block limits as inside it. In second case FarColorer will find
start and end of nearest block automatically.

  #4 Zaznacz parę#         ~Alt-P~
    Selects pair block - but don't selects pair structures at start and end.

  #5 Outliner List#      ~Alt-;~
    Shows all outlined regions in current file.
There you can choose and jump into any of them, also you can use there any
alphabetic symbols to create filters.

  #6 Lista błędów#         ~Alt-'~
    As previous - but shows all errors in the text.

  #7 Select region#       ~Alt-K~
    Selects region under cursor.

  #Region info#
    Displays the name of the region and the scheme under the cursor.

  #*# All these features are depend on the content of language scheme.
All information is taken from syntax regions analysis.

  #8 Find function#       ~Alt-O~
    Searches function name under cursor in outliner view, and jumps there.

  #9 Update highlight#
    Updates syntax highlighting in current editor. Use it, if
some problems occurs in current syntax.

  #R Reload schema library#
    Reload the configuration plugin and library schemes.

  #C Konfiguracja#
    Calls FarColorer ~configuration menu~@config@.

@PluginGuids
$# GUID'y wtyczek
   GUID wtyczki - {D2F36B62-A470-418d-83A3-ED7A3710E5B5}

   #Dialog#
    Ustawienia - {87C92249-430D-4334-AC33-05E7423286E9}
    Ustawienia schematu - {0497F43A-A8B9-4af1-A3A4-FA568F455707}
    Ustawienie klawisza skrótu - {C6BE56D8-A80A-4f7d-A331-A711435F2665}

   #Menu#
    Główne menu w edytorze - {45453CAC-499D-4b37-82B8-0A77F7BD087C}
    Wybór składni - {46921647-DB52-44CA-8D8B-F34EA8B02E5D}
    Style kolorów - {18A6F7DF-375D-4d3d-8137-DC50AC52B71E}
    Outliner/error list - {A8A298BA-AD5A-4094-8E24-F65BF38E6C1F}

   #Komunikaty#
    Błąd - {0C954AC8-2B69-4c74-94C8-7AB10324A005}
    Przeładuj bazę - {DEE3B49D-4A55-48a8-9DC8-D11DA04CBF37}
    Nie znaleziono - {AB214DCE-450B-4389-9E3B-533C7A6D786C}
    Nazwa regionalna - {70656884-B7BD-4440-A8FF-6CE781C7DC6A}

@MacroCallPlugin
$# Używanie wtyczki w makrach
    The plugin can be called from a macro using the macro function Plugin.Call(GUID,[param]).
    Call format:

       #Plugin.Call("D2F36B62-A470-418d-83A3-ED7A3710E5B5",<Paramerty>)#

    Here:
       #D2F36B62-A470-418d-83A3-ED7A3710E5B5#
          ~Guid of the plugin~@PluginGuids@

       #<Parametry>#
          The first parameter can be a number, which corresponds to the following commands:

            1 - List types
            2 - Match pair
            3 - Select block
            4 - Select pair
            5 - Outliner List
            6 - Errors List
            7 - Select region
            8 - Region info
            9 - Find function
            11 - Update highlight
            12 - Reload schema library
            13 - Configuration

           For example, list the types available:
           Plugin.Call("D2F36B62-A470-418D-83A3-ED7A3710E5B5",1)

         Or a string value:
            "status" - work with the plug-in status.
                plugin.call (Guid, "status")
                If the second parameter is missing, it returns the status of the plugin activity.

                plugin.call (Guid, "status", new_status)
                If the second parameter is true/false, or it corresponds to an integer value, the plugin will be transferred to the specified status.
                Return Value true/false indicates success of the command.

@hrd
$# Wybór stylu koloru
    Lista wszystkich dostępnych schematów kolorów. Można wybrać dowolny z nich.

@exception
$# Wystąpił wyjątek
    Exception happened while FarColorer work.
All further processing would be disabled. You can re-enable
FarColorer from it's settings menu after locating and removing
exception cause. All extended information in FarColorer logging
file (colorer.log by default)

@filetypechoose
$# Lista typów
    The list contains all of the supported file types. By choosing any, you force
the type of coloring the current file.

    #Automatic detection# - select the type of file produced plugin built rules.
    #Favorites# - The list of chosen types. Add to "Favorites" is produced by
pressing the Ins, delete - Delete.
    #Hot keys# - to assign a hot key to the file type you need to press F4, and
in the dialog box to specify the key.

    Hot keys and being in the group "Favorites" can also be customized through the
~Schemes settings.~@confighrc@ These are the parameters 'hotkey' and 'favorite' for
any of the schemes.

@keyassign
$# Definiowanie klawiszy
    Klawisze 0-9, A-Z

@author
$^#FarColorer jest wtyczką podswietlającą składnię podczas edycji plików w FAR Manager.
    #Strona domowa wtyczki#
           http://colorer.sf.net/

    #Igor Ruskih# (Cail Lomecb) Copyright (c) 1999-2009
           email  : irusskih at gmail dot com
           web    : http://cail.nm.ru

    #Eugene Efremov#
           email  : 4mirror at mail dot ru

    #ctapmex# (Aleksey Dobrunov) Copyright (c) 2009-2021
           email  : ctapmex at gmail dot com
           web    : http://dobrunov.ru
